Dos rutas milenarias. Un vínculo espiritual entre España y Japón
La peregrinación es una tradición ancestral que conecta culturas y continentes. Para aquellos que desean profundizar su experiencia espiritual y cultural, existe la posibilidad de realizar la peregrinación dual, que une dos rutas milenarias: el Camino de Santiago en España y el Kumano Kodo en Japón.
Pero, ¿qué es exactamente esta peregrinación dual? A continuación, te contamos su historia, origen, etapas, distancia y cómo conseguir el certificado que acredita haber recorrido ambas rutas.
¿Qué es la Peregrinación Dual?
La peregrinación dual es un reconocimiento especial otorgado a aquellos peregrinos que completan tanto el Camino de Santiago como el Kumano Kodo, dos de las rutas de peregrinación más importantes del mundo, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este certificado, conocido como la «Dual Pilgrim Credential» (Certificado de Peregrino Dual), une simbólicamente estos dos caminos, vinculando las tradiciones espirituales de Occidente y Oriente.
Historia y Origen del Kumano Kodo
El Kumano Kodo es una serie de antiguas rutas de peregrinación que se encuentran en la península de Kii, en el sur de Japón. Estas rutas fueron utilizadas durante más de mil años por peregrinos japoneses, incluidos emperadores y miembros de la realeza, que buscaban alcanzar los tres grandes santuarios de Kumano: Hongu Taisha, Nachi Taisha y Hayatama Taisha. El origen del Kumano Kodo está profundamente arraigado en las creencias sintoístas y budistas, que ven en la naturaleza y las montañas una conexión directa con lo divino.
Etapas del Kumano Kodo
El Kumano Kodo cuenta con varias rutas, pero las más conocidas y transitadas son:
Nakahechi Route o ruta imperial: Es la más popular y accesible, conocida por sus bellos paisajes montañosos y sus históricos santuarios. Esta ruta comienza en Tanabe y termina en Kumano Hongu Taisha, con un desvío hacia Kumano Nachi Taisha.
Kohechi Route o ruta montañosa: Esta es una de las rutas más desafiantes, que cruza montañas altas y conecta el monte Koyasan con los santuarios de Kumano.
Ohechi Route o ruta costera: va hacia el sur desde Tanabe a lo largo de la costa hasta el templo Fudarakusan-ji con amplias vistas panorámicas sobre el Océano Pacífico.
Iseji Route o ruta del Este: Conecta el Santuario de Ise Jingu con Kumano Sanzan, recorriendo la costa y montañas.
Distancia total y grado de dificultad
La distancia y dificultad del Kumano Kodo varían según la ruta. La Nakahechi Route, por ejemplo, tiene una longitud aproximada de 70 kilómetros, y se puede completar en 4 a 5 días. La Kohechi Route, más difícil, abarca unos 70-80 kilómetros, con terrenos montañosos que requieren buena preparación física.
En comparación con el Camino de Santiago, el Kumano Kodo es más corto pero puede ser más exigente en ciertas etapas, debido a sus pendientes pronunciadas y la densa vegetación.
Consejos para realizar el Kumano Kodo
Preparación física: Aunque no necesitas ser un atleta, es recomendable tener una buena condición física para afrontar las cuestas y terrenos irregulares.
Equipamiento adecuado: Ropa transpirable y resistente al agua, botas de montaña cómodas y un buen impermeable son indispensables, ya que la zona es conocida por sus frecuentes lluvias.
Alojamientos: En el Kumano Kodo, los alojamientos suelen ser ryokan tradicionales o minshuku (casas de huéspedes), donde puedes disfrutar de la hospitalidad japonesa y probar la comida local.
Respeto por la naturaleza: Al igual que en el Camino de Santiago, el respeto por el entorno y la preservación de la naturaleza son fundamentales. Recuerda llevarte tu basura y ser considerado con los demás peregrinos.
Cómo conseguir el Certificado de Peregrino Dual
Para obtener el certificado de Peregrino Dual, debes cumplir con los siguientes requisitos:
Camino de Santiago: Completar al menos los últimos 100 kilómetros a pie o los 200 kilómetros en bicicleta de una de las rutas del Camino de Santiago. Al finalizar, obtendrás tu Compostela en Santiago de Compostela.
Kumano Kodo: Recorrer al menos una de las rutas oficiales del Kumano Kodo, como la Nakahechi, Kohechi o Iseji. En el santuario Kumano Hongu Taisha, puedes solicitar tu Ninteisho (certificado de peregrino japonés).
Una vez hayas completado ambas rutas, puedes solicitar la Dual Pilgrim Credential en las oficinas correspondientes del Kumano Kodo o a través de su página web oficial.
Conclusión
La peregrinación dual entre el Camino de Santiago y el Kumano Kodo es una oportunidad única para experimentar dos rutas milenarias que, aunque separadas por miles de kilómetros, están conectadas por un mismo espíritu de búsqueda espiritual y autodescubrimiento.
Si te apasiona el senderismo y el viaje interior, esta combinación te ofrecerá una experiencia enriquecedora.
En Dream in Santiago, te invitamos a descansar después de completar el Camino de Santiago y a reflexionar sobre tu próxima aventura en Japón. ¡Te esperamos al final del camino!
Leave a Reply